Seite 1 von 1
Hilfe für einen amerikanischen SV Rider...
Verfasst: 01.07.2003 11:57
von ATZE
Hi Leuts,
hab heute folgende E-Mail bekommen:
Hello,
My name is Ron Harding. I wrote you a few months ago. I am moving to Ansbach in 2 weeks. I am very excited. I am in the Army. And I was curious about motor cycling around Ansbach. I have a 2002 SV650S. And I want to make lots of friends to ride with.
Are there any motorcycle clubs, or motorcycle shops you can recommend? I Thank You for taking the time to read this. Have a wonderful day!
Sincerely,
Ron Harding
Soviel ich weiß liegt Ansbach im Süden der Republik, vielleicht kann ihm ja jemand weiter helfen....???
Seine E-Mail Adresse:
RDHSurf@aol.com
Verfasst: 01.07.2003 12:25
von VauZwei
Hab ihm gerade mal folgende Nachricht geschickt, da kann er sich ja dann mal melden.
Hi Ron!
Cordially welcome in Germany.Visits following side in the
Internet.
www.svrider.de
Here, you will find many like-minded. In the forum under---->SV Rider on tour <-----you can arrange with people from the area. In August, the svrider will takes a meeting, maybe we see us there. Wish yourself much fun with your stay and accident-free trip. Greets-VauZwei
Verfasst: 01.07.2003 13:40
von Archimedes
Archi wohnt da in der Nähe ! (ca 70 km)... Ich könnte ihm das Kochertal zeigen *g* Aber deutsch lernen sollte er schon ! Englisch kann ich nicht

Verfasst: 01.07.2003 14:49
von Idefix
Ansbach ist ein paar km von Nürnberg weg.
ich hab ihm grad mal gemailt. ging CC an alle anderen SV-Rider-Nbg.
wenn jemand mit Ron was ausmachen möchte und am englisch scheitert, kann ich das gern übersetzen. sagt halt bescheid.
Idefix
Verfasst: 01.07.2003 17:22
von Dirk
Idefix hat geschrieben:Ansbach ist ein paar km von Nürnberg weg.
Idefix
'n paar...naja, ich wüsste da jemanden der froh wäre es wären nur ein paar... zu Fuss gehen wollte ich das nicht *g*
Verfasst: 01.07.2003 20:07
von r.sv
'n paar...naja, ich wüsste da jemanden der froh wäre es wären nur ein paar... zu Fuss gehen wollte ich das nicht *g*
Mit dem Mopped auf die B14 und dann max 15 min bis Ansbach ist doch nich weit. Da is es Moppi noch nich mal richtig warm.Außerdem will ja gar keiner zu
Fuß gehen
@Idefix
Vergiss meine Mail habe jetzt verstanden worum es geht.
Verfasst: 02.07.2003 10:04
von Idefix
hab dir trotzdem schnell ne übersetzung geschickt. ich weiß ja was ich geschrieben hab *grin*.
naja also nbg - ansbach ist nicht die welt, von laufen redet ja niemand, aber knapp 60km mitm mopped is man gleich da, außerdem kann man sich ja auch in heislbronn treffen oder so. 15 min sinds nicht, eher 45 oder so, aber ich kenn leute die das jeden tag zur arbeit fahren. und die amikaserne ist vor ansbach auf der B14 in katterbach um genau zu sein. wenn er da hinkommt, dann isses ein klacks nach stein zu fahren (immer die B14 geradeaus) und da können wir uns ja dann treffen oder so.
ansbach is ein vorort von nbg, wie erlangen und forchheim halt auch *grin*. oder?
Idefix
Verfasst: 02.07.2003 10:39
von Fefeh
Für die Amerikaner sind das alles keine Entfernungen
Fefeh
Verfasst: 02.07.2003 17:49
von Dirk
Idefix hat geschrieben:hab dir trotzdem schnell ne übersetzung geschickt. ich weiß ja was ich geschrieben hab *grin*.
naja also nbg - ansbach ist nicht die welt, von laufen redet ja niemand, aber knapp 60km mitm mopped is man gleich da, außerdem kann man sich ja auch in heislbronn treffen oder so. 15 min sinds nicht, eher 45 oder so, aber ich kenn leute die das jeden tag zur arbeit fahren. und die amikaserne ist vor ansbach auf der B14 in katterbach um genau zu sein. wenn er da hinkommt, dann isses ein klacks nach stein zu fahren (immer die B14 geradeaus) und da können wir uns ja dann treffen oder so.
ansbach is ein vorort von nbg, wie erlangen und forchheim halt auch *grin*. oder?
Idefix
ich weiss wie weit Nbg. und Ansbach auseinander liegen...kenn mich etwas aus dort
