SVrider Forum

Hat es einen tieferen Sinn, dass, wenn man die Maus über das Briefchen zum Aufrufen der ungelesenen Beiträge zu einem Thema hält, als Quickinfo-Text "Neuesten Beitrag anzeigen" erscheint. Es wird doch nicht nur der neueste sondern eben die ungelesenen angezeigt.

-> Neusten Beitrag anzeigen

Bei Klick auf dieses Image landest du beim für dich neusten ungelesenen Beitrag seit deinem letzten Forumsbesuch.

-> letzten Beitrag anzeigen

Leitet dich zum letzten Beitrag in einem Topic, ungeachtet, wieviele Postings in diesem Beitrag seit deinem letzten Besuch bereits gepostet wurden.

ich als deutscher Durchschnittsbürger verstehe unter dem Begriff "Neuester Beitrag" aber eben neuester Beitrag und nicht neuester, ungelesener Beitrag.

Außerdem ist das ohnehin falsch, denn der neueste, ungelesene ist ja gleichzeitig der letzte überhaupt.

Wenn schon wäre dann richtig "ältester, ungelesener Beitrag" oder eben einfache "Ungelesene Beitrage"!!!

firefighter hat geschrieben:ich als deutscher Durchschnittsbürger verstehe unter dem Begriff "Neuester Beitrag" aber eben neuester Beitrag und nicht neuester, ungelesener Beitrag.

Außerdem ist das ohnehin falsch, denn der neueste, ungelesene ist ja gleichzeitig der letzte überhaupt.

Wenn schon wäre dann richtig "ältester, ungelesener Beitrag" oder eben einfache "Ungelesene Beitrage"!!!

soviele neue gibts eh nie

>Außerdem ist das ohnehin falsch, denn der neueste, ungelesene ist ja gleichzeitig der letzte überhaupt.

Nein, das ist nicht richtig!

Beispiel:
Es existiert ein Topic X mit 3 Beiträgen A, B, C.
Die liest bis Beitrag C und loggst dich aus dem Forum aus.
Jetzt schreiben Benutzer weitere Beiträge in dem Topic X, und zwar D, E, F und G.

Du meldest dich wieder im Forum an.
Klickst du jetzt in der Übersicht "ungelesene Beiträge" auf das orangene Image vor Topic X, landest du automatisch bei Beitrag D.
Klickst du auf das weisse Image, landest du bei Beitrag G.

Verständlicher ?


@Spoki: Allein kaputti hat ja heute wieder eine Seite ungelesenen fabriziert

svbomber hat geschrieben:>

@Spoki: Allein kaputti hat ja heute wieder eine Seite ungelesenen fabriziert

jo stümmt allerdings hab ich die alle gleich nach posting gelesen

vielleicht sollte man das eigentlich klare Wort "neuester" mal definieren.

Neuester = Jüngster

neuestes Auto im Fuhrpark = jüngstes Auto
neuestes Spielzeug = das zuletzt angeschaffte
neuester ungelesener Beitrag = zuletzt erstellter, noch nicht gelesener Beitrag

insofern gelange ich eben NICHT zum neuesten Beitrag sondern zum ältesten, ungelesenen

Sollte ich mich irren, dann habe ich mein Sprachgefühl gänzlich verloren.

svbomber hat geschrieben:Du meldest dich wieder im Forum an.
Klickst du jetzt in der Übersicht "ungelesene Beiträge" auf das orangene Image vor Topic X,

Das Image heißt eben nur nicht so sondern hat einen m.E. falschen Namen.

ist vielleicht pedantisch aber ist halt mal so

@Spoki: Ich benutze in dem Forum meistens [ Alle Themen als gelesen markieren ]

@firefighter: JA, ok. Aber dann musst du dich bei der phpBB Group oder deren Übersetzer beschweren. Diese Qiuckinfo ist standard in jedem deutschen phpBB Forum

Wenn René Zeit und Lust hat, kann er die Sprachdatei ja mal anpassen

Für mich ist wichtig, dass ich weiss, welche Funktion hinter dem Button steckt. Der ist so schnell geklickt, da erscheint die Quickinfo erst gar nicht


> Übersicht "ungelesene Beiträge"
Ne, damit meinte ich jetzt nicht das Image, sondern die Übersicht, welche dir die ungelesenen beiträge auflistet.

Ich weiß ja nicht, ob´s ein php-Forum ist aber hier heißt´s "Gehe zum ersten neuen Beitrag" (fehlt m.E. nur ein Komma)

Vom look and feel her siehts diesem Forum sonst gar nicht mal so unähnlich.

firefighter hat geschrieben:Ich weiß ja nicht, ob´s ein php-Forum ist ...

Ne, ist ein vBulletin Board, Copyright Jelsoft 2000-2005

Text könnte man aber übernehmen.

Gehe zum ersten neuen Beitrag

Hmm, ist mir noch nie so aufgefallen.

Der erste neue Beitrag ist aber auch nicht so toll. Wie wäre es mit "Gehe zum ersten ungelesenen Beitrag".
Denn ob der Beitrag neu ist, weiß man ja nicht. Villeicht war der Beitrag ja letzte mal schon da, bevor sich der User ausgeloggt hat und ist somit nicht neuer als letzte mal.

Wenn wir schon pedantisch sind, dann aber richtig.

Na ihr habt ja Sorgen...

Aber wenn schon darüber diskutieren, klingt die Lösung von Novan am "richtigsten":

Erster ungelesener Beitrag