Eintragungsfrage
- catering
- SV-Rider
- Beiträge: 668
- Registriert: 02.06.2008 18:20
- Wohnort: Löwensteiner Berge
-
SVrider:
Eintragungsfrage
Hallo,
ich habe an meiner N einen einteiligen S Spoiler verbaut. Da ich nirgendwo eine Freigabe oder ABE für die N gefunden habe, hab ich mal bei Suzuki Deutschland angefragt. Antwort war:
Sehr geehrter Herr xxx,
vielen Dank für Ihre Nachricht.
Wir freuen uns, Sie als Besitzer einer SUZUKI SV 1000 begrüßen zu können.
Ihre Frage können wir wie folgt beantworten:
Das Originalteil der SV 1000 S trägt die SUZUKI Teilenummer 94471-16G00-xxx
und ist als solches in der EG-Typgenehmigung aufgeführt.
Eine separate ABE oder Freigabe für die Montage an der SV1000 existiert dafür nicht.
Für diese wurde ein anderer Spoiler angeboten.
Mit freundlichen Grüßen
SUZUKI INTERNATIONAL EUROPE GMBH
Verstehe ich nicht richtig. Kkönnte hie0en der Spoiler ist in der Typgenehmigung und braucht kein ABE oder aber geht nicht für die N. Deshalb habe ich noch einmal nachgefragt ob der Spoiler jetzt erlaubt ist oder nicht. Seither hüllt sich Big S in schweigen.
Ich könnte das Ding evtl. beim TÜV eintragen lassen. Bin mir aber nicht sicher ob ich das benötige.
Wie versteht Ihr dieses Mail?
ich habe an meiner N einen einteiligen S Spoiler verbaut. Da ich nirgendwo eine Freigabe oder ABE für die N gefunden habe, hab ich mal bei Suzuki Deutschland angefragt. Antwort war:
Sehr geehrter Herr xxx,
vielen Dank für Ihre Nachricht.
Wir freuen uns, Sie als Besitzer einer SUZUKI SV 1000 begrüßen zu können.
Ihre Frage können wir wie folgt beantworten:
Das Originalteil der SV 1000 S trägt die SUZUKI Teilenummer 94471-16G00-xxx
und ist als solches in der EG-Typgenehmigung aufgeführt.
Eine separate ABE oder Freigabe für die Montage an der SV1000 existiert dafür nicht.
Für diese wurde ein anderer Spoiler angeboten.
Mit freundlichen Grüßen
SUZUKI INTERNATIONAL EUROPE GMBH
Verstehe ich nicht richtig. Kkönnte hie0en der Spoiler ist in der Typgenehmigung und braucht kein ABE oder aber geht nicht für die N. Deshalb habe ich noch einmal nachgefragt ob der Spoiler jetzt erlaubt ist oder nicht. Seither hüllt sich Big S in schweigen.
Ich könnte das Ding evtl. beim TÜV eintragen lassen. Bin mir aber nicht sicher ob ich das benötige.
Wie versteht Ihr dieses Mail?
History:
1. Honda CR125R, 2. Kreidler Flory, 3. Aspes Navaho 80, 4. RD 350 YPVS, 5. GPZ 1100. 6. Vmax, 7. GSX-R 1100,
8. GSX-R 1100, 9. Vmax, 10. Ducati Monster, 11. aktuell: SV 1000N, 12. aktuell: Speed Triple 1050 SE, 13. aktuell; RD 350 YPVS 1WW
1. Honda CR125R, 2. Kreidler Flory, 3. Aspes Navaho 80, 4. RD 350 YPVS, 5. GPZ 1100. 6. Vmax, 7. GSX-R 1100,
8. GSX-R 1100, 9. Vmax, 10. Ducati Monster, 11. aktuell: SV 1000N, 12. aktuell: Speed Triple 1050 SE, 13. aktuell; RD 350 YPVS 1WW
Re: Eintragungsfrage
Sprech doch mal mit dem TÜV-Mann Deines vertrauens, erklär Ihm einfach woher das Teil kommt, vielleicht trägt er es ohne große Umschweife einfach per Einzelabnahme ein, muß auch nicht teuer sein, wird nach Aufwand berechnet
Gruß
Kraussi
Kraussi
- catering
- SV-Rider
- Beiträge: 668
- Registriert: 02.06.2008 18:20
- Wohnort: Löwensteiner Berge
-
SVrider:
Re: Eintragungsfrage
Der TÜV ist nicht das Problem, der trägt ein. Ich frage mich nur ob ich das muss. Ich finde das Suzuki Mail absolut zweideutig. Wenn der Spoiler eingetragen ist muss er auch dran sein so viel ich weiss. D.h. bei einem Schaden ist ein Neuer fällig. Wenn das Ding in der Typgenehmigung ist habe ich die Wahl
History:
1. Honda CR125R, 2. Kreidler Flory, 3. Aspes Navaho 80, 4. RD 350 YPVS, 5. GPZ 1100. 6. Vmax, 7. GSX-R 1100,
8. GSX-R 1100, 9. Vmax, 10. Ducati Monster, 11. aktuell: SV 1000N, 12. aktuell: Speed Triple 1050 SE, 13. aktuell; RD 350 YPVS 1WW
1. Honda CR125R, 2. Kreidler Flory, 3. Aspes Navaho 80, 4. RD 350 YPVS, 5. GPZ 1100. 6. Vmax, 7. GSX-R 1100,
8. GSX-R 1100, 9. Vmax, 10. Ducati Monster, 11. aktuell: SV 1000N, 12. aktuell: Speed Triple 1050 SE, 13. aktuell; RD 350 YPVS 1WW
Re: Eintragungsfrage
Ich finde die Antwort von Suzuki sagt doch alles ! Der einteilge Spoiler ist nur für die S freigegeben und braucht auch keine Papiere, da ab Werk montiert, bei der N müßtest du den eintragen lassen, es gibt aber wie gesagt keine Papiere dafür. Der Original Susi Spoiler für die N ist zweiteilig und besitzt ne ABE, habe die hier auch schon jemandem zur Verfügung gestellt, nur gilt sie ja nicht, da in der ABE eine Bild von dem Spoiler drin ist, das er zweiteilig ist, und auch die Teilenr. nicht gleich sind !
Mfg Tom
Mfg Tom
Re: Eintragungsfrage
Ich werde dem TüV Mann nicht sagen, daß er nachträglich verbaut wurde, somit ist das Problem für mich nicht existent 

Re: Eintragungsfrage
ist ein original suzuki teil ,also brauch du es nicht eintragen lassen ! musst ja auch keine sozisabdeckung von suzuki eintragen lassen 

- catering
- SV-Rider
- Beiträge: 668
- Registriert: 02.06.2008 18:20
- Wohnort: Löwensteiner Berge
-
SVrider:
Re: Eintragungsfrage
Ich glaube nicht das es so einfach ist zu sagen, dass es von Suzuki ist und deshalb passt es. Nach eingigem Nachdenken werde ich morgen wohl Kontakt zum TÜV aufnehmen und einen Termin vereinbaren. Ich habe bei der HU den Prüfer mit dieser Problematik angesprochen und er hat gemeint das er kein größeres Problem sieht das Teil einzutragen. Ich habe halt Schiß, dass ich im Falle eines Crash´s evtl. wegen eines nicht zugelassenen Teiles der Mops bin.
Gruß
Ralf
Gruß
Ralf
History:
1. Honda CR125R, 2. Kreidler Flory, 3. Aspes Navaho 80, 4. RD 350 YPVS, 5. GPZ 1100. 6. Vmax, 7. GSX-R 1100,
8. GSX-R 1100, 9. Vmax, 10. Ducati Monster, 11. aktuell: SV 1000N, 12. aktuell: Speed Triple 1050 SE, 13. aktuell; RD 350 YPVS 1WW
1. Honda CR125R, 2. Kreidler Flory, 3. Aspes Navaho 80, 4. RD 350 YPVS, 5. GPZ 1100. 6. Vmax, 7. GSX-R 1100,
8. GSX-R 1100, 9. Vmax, 10. Ducati Monster, 11. aktuell: SV 1000N, 12. aktuell: Speed Triple 1050 SE, 13. aktuell; RD 350 YPVS 1WW
Re: Eintragungsfrage
Aber nur an der S, und die Soziusabdeckung ist ab Werk eingetragen, steht im Schein und zwar mit der Ausage Sitzplatz 1 ww 2 dann Fußrasten und Haltegriff für Sozius anbauen, ich würde den Sicherheitshalber auch eintragen lassen.steffen1660 hat geschrieben:ist ein original suzuki teil ,also brauch du es nicht eintragen lassen ! musst ja auch keine sozisabdeckung von suzuki eintragen lassen
Mfg Tom
- catering
- SV-Rider
- Beiträge: 668
- Registriert: 02.06.2008 18:20
- Wohnort: Löwensteiner Berge
-
SVrider:
Re: Eintragungsfrage
Jetzt wird es interessant. Der Prüfer von der HU darf keine Eintragungen machen. Habe jetzt mit dem Kollegen gesprochen und der sagt erstmal anschauen dann sehen wir weiter
SUPER

SUPER
History:
1. Honda CR125R, 2. Kreidler Flory, 3. Aspes Navaho 80, 4. RD 350 YPVS, 5. GPZ 1100. 6. Vmax, 7. GSX-R 1100,
8. GSX-R 1100, 9. Vmax, 10. Ducati Monster, 11. aktuell: SV 1000N, 12. aktuell: Speed Triple 1050 SE, 13. aktuell; RD 350 YPVS 1WW
1. Honda CR125R, 2. Kreidler Flory, 3. Aspes Navaho 80, 4. RD 350 YPVS, 5. GPZ 1100. 6. Vmax, 7. GSX-R 1100,
8. GSX-R 1100, 9. Vmax, 10. Ducati Monster, 11. aktuell: SV 1000N, 12. aktuell: Speed Triple 1050 SE, 13. aktuell; RD 350 YPVS 1WW
Re: Eintragungsfrage
also ich hab am freitag den original bugspoiler von suzuki montiert und da war
1. ne abe und
2. ne anbauanleitung mit 10000 suzuki-logos dabei
ich hab beides mit - wenn er mir DANN noch immer nicht glaubt, der herr bushwa(n)ker mit der radarpistole ... dann weiß ich auch nicht weiter.
1. ne abe und
2. ne anbauanleitung mit 10000 suzuki-logos dabei
ich hab beides mit - wenn er mir DANN noch immer nicht glaubt, der herr bushwa(n)ker mit der radarpistole ... dann weiß ich auch nicht weiter.
- catering
- SV-Rider
- Beiträge: 668
- Registriert: 02.06.2008 18:20
- Wohnort: Löwensteiner Berge
-
SVrider:
Re: Eintragungsfrage
Du fährst eine 650er, evtl. ist das ein anderer Spoiler, ist das ein ein- oder zweiteiliger?
History:
1. Honda CR125R, 2. Kreidler Flory, 3. Aspes Navaho 80, 4. RD 350 YPVS, 5. GPZ 1100. 6. Vmax, 7. GSX-R 1100,
8. GSX-R 1100, 9. Vmax, 10. Ducati Monster, 11. aktuell: SV 1000N, 12. aktuell: Speed Triple 1050 SE, 13. aktuell; RD 350 YPVS 1WW
1. Honda CR125R, 2. Kreidler Flory, 3. Aspes Navaho 80, 4. RD 350 YPVS, 5. GPZ 1100. 6. Vmax, 7. GSX-R 1100,
8. GSX-R 1100, 9. Vmax, 10. Ducati Monster, 11. aktuell: SV 1000N, 12. aktuell: Speed Triple 1050 SE, 13. aktuell; RD 350 YPVS 1WW
- catering
- SV-Rider
- Beiträge: 668
- Registriert: 02.06.2008 18:20
- Wohnort: Löwensteiner Berge
-
SVrider:
Re: Eintragungsfrage
So, war heute beim TÜV und es war eigentlich kein größeres Problem. Das Ding ist jetzt abgenommen. Nur noch irgendwann zum Landratsamt den neuen Fahrzeugschein holen.
Jetzt passts.
Jetzt passts.
History:
1. Honda CR125R, 2. Kreidler Flory, 3. Aspes Navaho 80, 4. RD 350 YPVS, 5. GPZ 1100. 6. Vmax, 7. GSX-R 1100,
8. GSX-R 1100, 9. Vmax, 10. Ducati Monster, 11. aktuell: SV 1000N, 12. aktuell: Speed Triple 1050 SE, 13. aktuell; RD 350 YPVS 1WW
1. Honda CR125R, 2. Kreidler Flory, 3. Aspes Navaho 80, 4. RD 350 YPVS, 5. GPZ 1100. 6. Vmax, 7. GSX-R 1100,
8. GSX-R 1100, 9. Vmax, 10. Ducati Monster, 11. aktuell: SV 1000N, 12. aktuell: Speed Triple 1050 SE, 13. aktuell; RD 350 YPVS 1WW