Fehler in Anleitung "Ventilspiel einstellen SV 1000"?

[Hill1100]

Bin etwas verunsichert, frage daher lieber nochmal nach (manchmal hat man ja ne kleine Hirnblockade ):

Kann es sein, daß in der im Betreff genannten Wartungsanleitung (die ich im übrigen total klasse und super gemacht finde) aus der Knowledgebase ein Fehler in der Beschreibung des Einbaus der Nockwenwellen vorliegt? Meines Erachtens ist beim Einbau am hinteren Zylinder "F/T" und "R/T" durcheinandergeraten.

Oder wie seht Ihr das?

Dank+Gruß
Dieter

[TL-Andy]

Das Ventilspiel wir im OT des jeweiligen Zylinders gemessen, die sich auf FT und RT befinden.
Die Ausrichtung, bzw, die Markierungen des Ventiltriebes beider Zylinder für den Aus-und Einbau ist auf FT ausgelegt.

[Mare87]

Die "Problematik" gab´s bereits vor kurzem.... http://www.svrider.de/Forum/viewtopic.php?f=20&t=90034

[Hill1100]

Ah, ok, danke!