Dat Dingen ist etliche Jahre jünger als meine beiden, von denen eine 16 Jahre fast ungeschützt unter einem schmalen Carport stand.
Wie kann da bei Dir so viel Gammel am/im Tank sein?
Für mich sieht das danach aus, als ob der Vorbesitzer Rostlöcher (da oben?) zugeschweißt hat.
Oder den mißglückten Versuch einer Tanköffnung ohne Schlüssel.
Dein Problem ist, daß nun keine ebene Fläche mehr vorhanden ist, an die sich der Tankdeckelgummi anlegen kann,
Entweder Du besorgst Dir einen anderen Tank (sinnvoll, aber teuer) oder Du versuchst (je nach Können und Werkstattausrüstung) den hier zu reparieren.
Ich selbst würde da einen Kupferdichtring entsprechenden Durchmessers darauf weichlöten.
So was hier etwa:
https://www.amazon.de/sourcing-map-Unte ... 282&sr=8-1
Ich hab jetzt einfach mal 45mm als Suchbegriff genommen.
Die genaue Größe mußt Du bei Deinem Tank abnehmen.
Dann hast Du wieder eine umlaufende ebene Dichtfläche, die auch nur so gering aufträgt, daß man am originalen Tankdeckel wohl nichts machen muß.
Aber bevor Du da rumlötest, mach Dich vorher schlau....wegen Flamme/Tank/Benzin und so.
Möglicherweise hält das auch, wenn Du den Ring (nach penibler Säuberung des Untergrunds) mit UHU-Plus aufklebst.
Aber da ohne Gewähr.