SVrider Forum

hallo. folgendes. ich muss morgen zum tüv (drossel austragen lassen) und wollte bei der gelegenheit auch gleich meine übersetzungsänderung eintragen lassen. in der knowledgebase sind ja schon 2 kopien von 2 sv 650s bei denen die übersetzungsänderungen eingetragen wurden, allerdings sind das nur 2 knubbel. jetzt bräuchte ich noch ein datenblatt von ner knubbel sv, um dem tüver zu beweisen dass die 2 modelle die selbe leistung haben.

es wär echt SUPER wenn mir einer seinen ALTEN (im neuen stehen die daten leider nicht mehr drin) fahrzeugbrief einscannen könnte. natürlich mit ausgeschwärztem namen!

ich hoffe einer in diesem forum kann mir helfen

MfG Timo

oder eine kopie des handbuchs wo irgendwas mit der leistung drin steht reicht auch schon... muss ihm halt irgendwie beweisen, dass die alte knubbel genausoviel ps hat wie die k3. (ja ich weiß, 1PS unterschied, aber das wird ihn denk ich nich jucken^^)

MfG Timo

schreib mir ne PN mit deiner emailadresse dann hast du morgen früh gegen 8Uhr nen neuen Schein (Zulassungsbescheinigung Teil1) im Postfach. Komme vor morgen nicht an nen Scanner.

Steht leistung 52kw@9000rpm und typ AV drin, sollte reichen.

Hallo,
die Kopien in der Knowledgebase sind beides die gleichen
und nicht von zwei verschiedenen.
Ausserdem ist es von einer Knubbel N und nicht S.
Was willst du den mit dem Brief beim TÜV?
Die haben doch zugang zu all den Daten,
ausserdem ist eine Übersetzungsänderung nicht von der Leistung
abhängig sondern die Kriterien sind immer die selben.
Ist schon ein komischer Kerl der da beim TÜV schafft wenn er auf so etwas besteht, berechtigt um Übersetzungsänderung (Einzelabnahme)
durchzuführen aber nicht fähig sich selber die einfachsten Daten
besorgen zu können.
Gruss