1. Mal ich find's cool dass ihr so viel schreibt. Also keine Sorge.
Ich antworte heute später nochmal ausführlicher, jetzt geht's an meinem freien Tag erstmal zum Sport, dann kurz Uni, und dann wird das schöne Wetter für eine Ausfahrt genutzt

Ja. Sie ist kürzer übersetzt. Ich meine -1 Und +1.... hatten Wir, bzw. Ehrlicher Weise mein Freund nach dem ersten mal mettet überlegt. Für mettet passt das auch perfekt. OSL fand ich tatsächlich an besagten Stellen etwas doof. Nächstes Jahr wird das originale kettenrad, bzw. Ritzel mitgenommen und mal getestet. Ist ja schnell gewechselt. Allerdings passte die Übersetzung meinem Freund, der ja bisschen schneller gefahren ist, (15sec, und dabei ist er nur 4 Runden locker gerollt, grr) auch in OSL ganz gut, mein ich. Nur bringt mir das ja mit meinen aktuellen Fähigkeiten wenig.

Hier: das ist die selbe übersetzung, wie in meiner Aufnahme: https://youtu.be/j5rfhGsyO88
Gesendet von meinem SM-G950F mit Tapatalk