SVrider Forum

Schaut selbst, ich finde den Umbau gelungen:

http://www.mototuning.com/galerie/suzuk ... index.php3

wer kann französisch?
sind das nicht R1 endtöpfe? sieht mal stark danach aus!

ein bisschen...

Echappement
Réalisation d'une ligne d'échappement en inox 2 en 1 et montage de pots de R1 modèle 2005
Fabrication de protections de pots réalisées en fibre de carbone 3 couches


Heisst auf Deutsch:

2-1 Auspuff einer R1 Modell 2005.
3 lagige Carbonschützer auf den Töpfen

Modification de la selle en gardant la partie pilote et en greffant une partie de selle Yamaha CBR 1100 XX , coque et housse modifiées permettant sont enlèvement par la clé d'origine



(nein, ich weiss nicht um was es geht. aber ich kenne nur von Honda ein Motorrad mit der Typenbezeichnung)

mann, aber nicht das ich jetzt alles auf deutsch übersetzen muss! lernt ihr in deutschland kein französisch in der schule???

sitzbank von yamaha cbr 1100 XX, hintere verkleidung und sitzpartie wurden so modifiziert das sie mit dem originalen Sitzbankschloss geöffnet werden kann...

sebbyrides hat geschrieben:mann, aber nicht das ich jetzt alles auf deutsch übersetzen muss! lernt ihr in deutschland kein französisch in der schule???

sitzbank von yamaha cbr 1100 XX, hintere verkleidung und sitzpartie wurden so modifiziert das sie mit dem originalen Sitzbankschloss geöffnet werden kann...

geht ja auch eher drum, dass ne cbr meist von honda ist

btw: ich hab franz. gelernt

sebbyrides hat geschrieben:mann, aber nicht das ich jetzt alles auf deutsch übersetzen muss! lernt ihr in deutschland kein französisch in der schule???

Doch, hab ich 5 Jahre lang "gelernt" (ich hab mir Mühe gegeben, und war guter Durchschnitt), aber längst wieder vergessen. Das ist nämlich 15 Jahre her und ich hatte keine Gelegenheit zum üben

Ja, gemeint war Yamaha <-> Honda. Aber nun weiss ich auch um was es in dem Abschnitt ging; vielen Dank

also ich finde des ist ne verschandelung einer sv..... aber ok, jedem des seine

ich hab latein gelernt....

paßt vorn und hinten nicht. steckt zwar viel arbeit drin, auch sauber gearbeitet aber das gesamt bild paßt einfach nicht. der umbau der hier im forum im mom stattfindet, an einer knubbel sieht da vielversprechender aus... im umbau topic 2006/2007

Vieh hat geschrieben:wer kann französisch?

Gebrauchen hier im Forum nur die Wenigsten ihre wabbelige Masse, die sich Hirn nennt?


www.google.de/language_tools?hl=de

Dort gibt es das tolle Feature: „Webseite übersetzen:“

Gutso hat geschrieben:

Vieh hat geschrieben:wer kann französisch?

Gebrauchen hier im Forum nur die Wenigsten ihre wabbelige Masse, die sich Hirn nennt?


www.google.de/language_tools?hl=de

Dort gibt es das tolle Feature: „Webseite übersetzen:“

Mann kann es auch weniger provokant formulieren, Gutso

Nebenbei kann man die Google Sprachtools viell mal zum übersetzen eines Wortes verwenden... für ganze Sätze funktioniert das eher schlecht als recht.

da muss ich svbomber zustimmen. du gibst dich mit einer übersetzung "der" suchmaschine aus dem internet zufrieden! sprich du hast keine ahnung

Also schön ist anders

aber mutig ist es allemal! Es hat unter galerie suzuki auch noch andere SV's die besser gelungen sind! auch knubbel's

Hallo erstmal!

Schade um die Arbeit.

Mir gefällt die Mischung aus SV & anderen Mischmoppeds nicht wirklich.

Aber egal, daß spiegelt nur eben meinen Geschmack wieder.


Gruß aus dem Oberharz ingo H.