Also da Gust scheinbar leider keine Tips hat, hab ich noch bissl geschaut.
Das von Frani genannte Hotel ist deshalb so günstig, da es tatsächlich direkt am Bahnhof und einer Durchzugsstraße liegt. Also sonderlich ruhig wirds in der Nacht wohl nicht sein, deshalb auch die zwei Sterne

Ich kann noch das Youthotel bieten: http://www.tiscover.at/at/guide/5,de,SC ... /home.html
Ist zwar nicht ganz so zentral gelegen wie der o.g. Gasthof, aber auch günstig und fast im Zentrum.
Dann hätte ich noch das Hotel Kleinmünchen, noch etwas weiter vom Zentrum weg (~5km): http://www.tiscover.at/at/guide/5,de,SC ... /pict.html
Sind beide auch mit der Straßenbahn erreichbar, ihr werdet aber vermutlich eh zusammen im Auto fahren, oder? Wär schon gut; zwar können Niz und ich euch auch chauffieren, nur ists halt die Frage, wie viele Leute wir dann sind und ob sich das ausgeht.
mfg, Peda