"Bugspoiler" - englische oder deutsche Aussprache?

[Lion666]

Bug's sind z.b. Fehler in windows, z.b. "debuggen"

bug heisst übersetzt so viel wie käfer

und wird ungefähr su ausgesprochen : ['buck]

ähm ... ['back]

Diese bösen kleinen Käfer die in den Röhrencomputern rumgekrabbelt sind und beim Verbrutzeln die schönen Röhren gekillt haben...

[Schört]

Der Kollege ist für mich ein wichtigtuer, der keine ahnung hat!

Ich versteh deinen Gedankengang, aber da musst du dir keine Sorgen machen
Der ist völlig in Ordnung. Wenn mir das Wort Bugspoiler zum ersten mal in englischer Aussprache begegnet wäre, hätte ich es vielleicht auch übernommen..

Dann kläre den armen Kerl doch endlich mal auf!
Erlöse ihn!!!!!