EWG - Übereinstimmungsbescheinigung

[galaxymen67]

ja,hallo jetzt steh ich da wie blöd, moechte meine svs in frankreich zulassen ,brauche aber eine EWG - Übereinstimmungsbescheinigung (eu-typgenehmigung) dies wahrscheinlich gar nicht gibt .Was meint ihr dazu?

[SVHellRider]

keine Ahnung
Was meint Suzuki dazu?

[galaxymen67]

na ja ,der händler mein es gibt nur eine bestätigung (die ich schon habe) aber da stehen keine ps zahl drauf und so

[SVHellRider]

Versteh ich nich

Die kW stehen doch in deinen Papieren.
Kilowatt is Kilowatt, oder wie rechnen die Franzosen
Der Umrechnungskurs für Kilowatt in PS is auch überall gleich

[SV-steffen]

öhm...

[galaxymen67]

also haette ich das richtige papier ,wurden da alle daten drauf stehen fur alle länder der EU, bei uns geht das mit pferde stärke (chevaux fiscaux) da h¨tte die sv650s dann 7 chevaux (cv)

[Dragi]

öhm

http://www.suzuki-moto.com/fr/contact/contact.php

[Urgestein]

mit 7 ps oder cv würdest aber nicht weit kommen oder zählt ihr nur in zehnerschritten wäre wohl ein bisschen ungenau, was? ich nehme jetzt einfach mal an du kommst aus frankreich? ist dein´s etwa abgefackelt worden oder warum musst jetzt ne sv zulassen? nix für ungut, nur ein kleiner scherz am rande aber warum hast du ein bild vom pallas drin *nixraff*

aber in fr wie in ger und überall gilt: 1kw sind 1,36ps => 52kw * 1,36 = 70,72 ps

[DER.s.m.a.r.t.y]

Ich hab beim Kauf meiner Mühle ein "EC CERTIFICATE OF CONFORMITY" dazu bekommen, zusätzlich zum Brief.

Wenn mich mein Englisch nicht völlig täuscht heisst der doch frei übersetzt:

EU Übereinstimmungsbescheinigung

Das Ding ist von Hiroshi Moritake unterschrieben und trägt nen Stempel:

"Für dieses Fahrzeug wurde durch SUZUKI INTERNATIONAL EUROPE GMBH ein Fahrzeugbrief erteilt"

Naja, wirklich helfen tut dir das wohl auch nicht, weil anderes Moped, und meine Ident.-Nummer steht auch drauf.

Aber wie gesagt, ich hab das Teil von meinem Händler direkt bekommen, beim Kauf.
Wenn es Dir was hilft kann ichs Dir trotzdem einscannen und zumailen, vielleicht kann Dein Händler dann was damit anfangen?!

[galaxymen67]

der smarty,es wuerde mir sher hilfreich sein ,haette etwas zum vorlegen.

[Gelöschter Benutzer 4104]

Das COC gibt es für jedes Fahrzeug, denn es ist die Voraussetzung zur Erteilung des KFZ-Briefes (bzw. der aktuellen EU-Nachfolgepapiere - wie auch immer die heißen). Bei Grauimporten liegt das COC immer bei, bei "Suzuki-D"-Importen sollte es der Importeur haben, sofern es nicht der Kunde erhalten hat. Demnach wäre in diesem Fall Suzuki Deutschland zu fragen. Viel Erfolg!

[DER.s.m.a.r.t.y]

hmm, soll das nun heissen, dass ich ich ne graue habe, ohne es zu wissen??
ich geh dochmal davon aus, wenn ich bei nem regulären suzi händler kaufe, auch nen reguläres moped kaufe?!
naja, die zulassende behörde im brief ist schon merkwürdig, entweder niederländisch, oder luxemburgisch....

@galaxymen67, dann schick mir mal ne email-addy , dann mail ich Dir das teil zu!

[Pinky]

hmm, soll das nun heissen, dass ich ich ne graue habe, ohne es zu wissen??
ich geh dochmal davon aus, wenn ich bei nem regulären suzi händler kaufe, auch nen reguläres moped kaufe?!
naja, die zulassende behörde im brief ist schon merkwürdig, entweder niederländisch, oder luxemburgisch....

ob es ne graue ist erkennt man glaube ich auch an der identnummer

[Gelöschter Benutzer 4104]

Jedes (!) Motorrad wird mit COC ausgeliefert, egal ob an einen Grauimporteur oder an Suzuki-D. Ein anständiger Importeur (auch ein "Offizieller") wird heutzutage zu Zeiten der EU dem Kunden beim Kauf das COC mit aushändigen, weil so Zulassung im Ausland oder Verkauf ins Ausland vereinfacht werden. Schließlich weiß man beim Kauf ja nicht unbedingt, was man als Käufer irgendwann mal vorhat. Falls man das Dokument nicht erhalten hat, liegt es entweder beim Importeur oder der Zulassungsstelle (wo es eigentlich nicht hingehört). Wenn die im Brief aufgeführte zulassende Behörde ausländisch ist, ist es mit ziemlicher Sicherheit ein Grauimport - vermute ich mal.

[Onkel Tom]

Ich glaube, du musst mitm Möppi zum französischen Tüv, der bescheinigt dir die Übereinstimmung mit den EU-Richtlinien und stellt dir dann die Papiere aus. Möglicherweise gehts auch beim deutschen TÜV, weil es ja neuerdings europaweit geltende Papiere gibt. Ruf doch eindfach mal beim Tüv an.