Ziehen oder drehen?

[Mücke]

ich auch Pfefferkörnchen dazugeben wollen

Also auf luxemburgisch sagt man: Schrauwenzéier (Übersetzung: Schraubenzieher)

Auf Französisch sagt man: tournevis (Übersetzung: Schraubendreher)



Mücke

[Bombwurzel]

Den Luxemburgern sei verziehen. Bei der quantitativ überschaubaren Bevölkerung wird es auch nur wenige dieser komplexen Werkzeuge geben.

[SV-Schnarchi]

oder was ist ein raumkosmetiker??

Maler......

[frog]

Glaub mir, du möchtest es nicht wissen.

Sicher

Erzähl doch mal.

[Thomas]

Homo est animal rationale

(Der Mensch ist ein vernunftbegabtes Lebewesen) lat.

Gruß,
Thomas

[UVo]

Hi!

Ich habt ganz ausser Acht gelassen, dass das was die meisten Leute Kabel nennen gar kein Kabel ist sonder Leitung....

Ich find die Diskussion witzig, benutze aber auch meist die Umgangssprachlichen Begriffe.

Gruß
Uwe

[Bombwurzel]

...dass das was die meisten Leute Kabel nennen gar kein Kabel ist sonder Leitung....

Ja, genau


Besonders peinlich wird es, wenn das Wort Kabel nicht nur im falschen Zusammenhang, sondern auch mit dem falschen Artikel verwendet wird.

DER KABEL

[Dirk]

Hi!

Ich habt ganz ausser Acht gelassen, dass das was die meisten Leute Kabel nennen gar kein Kabel ist sonder Leitung....

Ich find die Diskussion witzig, benutze aber auch meist die Umgangssprachlichen Begriffe.

Gruß
Uwe

Leitung?? hm, dann doch eher Kabelader...

[Bombwurzel]

Hi!

Ich habt ganz ausser Acht gelassen, dass das was die meisten Leute Kabel nennen gar kein Kabel ist sonder Leitung....

Ich find die Diskussion witzig, benutze aber auch meist die Umgangssprachlichen Begriffe.

Gruß
Uwe

Leitung?? hm, dann doch eher Kabelader...

hmmm...

..du als "Mann vom Fach" solltest den Unterschied zwischen Kabel, Leitung und Ader aber eigentlich kennen

[ev ... entuell]

Danke für den Link, Bomber

ne neue Version: ich sage Schraubenzieher und schreibe Schraubendreher
ganz einfach
Schwäbisch kennt keine technisch korrekte Terminologie, im Sprechgebrauch weiß schließlich jeder, was mit Meterstab, Zollstock ... gemeint ist
Geschriebene Sprache ist 'betoniert' und nicht in dem Moment in dem ich es ausspreche wieder weg, also halte ich mich da an korrekte Bezeichungen

Bremsbacke vs. Bremsbelag vs. Bremsklotz

eine wahre Begebenheit, so geschehen bei On+Off-Road in Donauwörth:
Mama: i soll Bremsbeläg holla
Verkäufer: was für Bremsbeläg denn?
Ma: fürs Mobbed vom Bua
VK: was hoddn dr Bua für a Mobbed?
Ma: a rots
Vk: aha...
nach langem hin und her, weil 'dr Bua' zuhause natürlich anders heißt als bei seinen Kumpels ...
Vk: jetz isch klar, a Dete achzig Elze zwo, hint odder vorn?
Ma: ja des wois i etzt net, do soll dr Bua halt selba vorbeikomma

[ev ... entuell]

Danke für den Link, Bomber

ne neue Version: ich sage Schraubenzieher und schreibe Schraubendreher
ganz einfach
Schwäbisch kennt keine technisch korrekte Terminologie, im Sprechgebrauch weiß schließlich jeder, was mit Meterstab, Zollstock ... gemeint ist
Geschriebene Sprache ist 'betoniert' und nicht in dem Moment in dem ich es ausspreche wieder weg, also halte ich mich da an korrekte Bezeichungen

Bremsbacke vs. Bremsbelag vs. Bremsklotz

eine wahre Begebenheit, so geschehen bei On+Off-Road in Donauwörth:
Mama: i soll Bremsbeläg holla
Verkäufer: was für Bremsbeläg denn?
Ma: fürs Mobbed vom Bua
VK: was hoddn dr Bua für a Mobbed?
Ma: a rots
Vk: aha...
nach langem hin und her, weil 'dr Bua' zuhause natürlich anders heißt als bei seinen Kumpels ...
Vk: jetz isch klar, a Dete achzig Elze zwo, hint odder vorn?
Ma: ja des wois i etzt net, do soll dr Bua halt selba vorbeikomma

[Doctor Spoktor]

eine wahre Begebenheit, so geschehen bei On+Off-Road in Donauwörth:
Mama: i soll Bremsbeläg holla
Verkäufer: was für Bremsbeläg denn?
Ma: fürs Mobbed vom Bua
VK: was hoddn dr Bua für a Mobbed?
Ma: a rots
Vk: aha...
nach langem hin und her, weil 'dr Bua' zuhause natürlich anders heißt als bei seinen Kumpels ...
Vk: jetz isch klar, a Dete achzig Elze zwo, hint odder vorn?
Ma: ja des wois i etzt net, do soll dr Bua halt selba vorbeikomma

arbeitest du da oder ??

[mattis]

Moin.

Netter Thead. Macht Laune

Zurück zum Ursprung:

Der Schraubenzieher ist ein Schrauendreher.

Hat mir schon unser Meister im BGJ so beigebracht.

Und wenn doch mal einer Schraubendreher gesagt hat, dann hats ordentlich geschellt in den Ohrer

Hausmeister? Ist das nicht der Concierge?

Und der Staplerfahrer? Ist das nicht ein Hochfluhr-Förder-Fahrzeug-Führer?


Gruß
Matthias

PS: Ich könnt grad zusammenlolen:
Hier ist heute so ein "toller" Innenstadt-Flohmarkt und seit 10 Sekunden gibts Gratis-Weltuntergang Supi. Schade das ich keine Digicam hab.

[nofan]

zeher dreher, dreher zieher.....besser wie besser als......ich krieg gleich nen hals....... ich sag auch immer schraubenzieher.....keine ahnung warum.....aber ich sage besser als........is besser wie als wenn man besser wie sagen tut......

[mattis]

lieber a gnagelte Schraub wie gschraubter Nagel