Setz der Versicherung eine angemessene Frist und schreib dazu, dass die Sache ansonsten direkt zum Anwalt geht: Die Zusatzkosten für den Advokaten machen die Versicherung vllt etwas williger
(und beim nächsten Mal: gleich von Anfang an an den Anwalt abgeben)