hab letzte Woche ein neues Prospekt von Suzuki gesehen und festgestellt, daß die neue 1000er 6 PS

Einzeln übersetzt stimmt das wohl. Ich würd es aber als 20 % geringere Schwungmasse der Kurbelwelle übersetzen. Letztlich kommt es aber auf das Gleiche hinaus. Der Motor hat u.U. etwas weniger Drehmoment, dreht aber freier hoch.Gutso hat geschrieben: - 20% less crank inertia (20% weniger Kurbelträgheit/massenträgheit)